Marsilya 2012 - 13 forma + Tshirt / ırkçılığa Turuncu Işık

3D forma yaparak sükse yapan Lyondan sonra Marsilya dünyada bir ilke imza atarak yeni bir forma hazirlattı.  IAM rap grubunun lideri Akhenaton (Philippe Fragione) ve sanatçı - tasarımcı Pablo Reinoso tarafından tasarlanan bu ürünler ; iki sanatçı tarafından tasarlanan ilk geri dönüşümlü forma olmas olması ve bir yüzünün forma diger yüzünün Tshirt olarak kullanıla bilir olması bir ilkmiş.

A yüzündeki forma; Avrupa kupaları maçlarında ve Ligdeki 3. forma olarak kullanılacak
B  yüzündeki Tshirt ise  ırkçılığa karşı tepki olarak tasarlandı ve Akhenaton tarafından birde "Turuncu Işıklar" adında şarkı hazırlandı. şarkının sözleride Tshirtün arkasında yer alıyor.

Rapcinin kaleminden çıkdığı için Türkçeye tercümesi çokda kolay olmasada tercüme etmeye çalışdım.

On porte l’azur sur nos épaules comme une seconde peau. : Bu ikinci bir deri gibi omuzlar üzerinde mavi kapı.
Et nos cœurs sont oranges comme au couchant sous les flots. : Ve kalplerimiz dalgaların altında günbatımında portakal gibidir.
Cela veut dire que malgré ce qui nous sépare, on est tous égaux : bizi ayiranlara ragmen bizler esitiz

Les couleurs sont celles de nos valeurs et de nos idéaux : bu renkler degerlerimiz ve ideallerimize aittir